faute [fot] féminin napaka, pogreška, pomota; pregrešek, krivda; pomanjkanje; religion greh; juridique zanikrnost
~ d'autrui krivda neke tuje osebe, nekoga drugega
~ de calcul računska napaka
~ de conduite (automobilisme) napaka pri šofiranju
~ dactylographique, de frappe tipkarska napaka
~ d'impression tiskarska napaka
~ d'inattention napaka iz nepazljivosti
légère, d'orthographe, de prononciation lahka, pravopisna, izgovorna napaka
sans ~ nezmotljivo, gotovo
vous viendrez sans ~? boste gotovo prišli?
~ de temps, d'argent zaradi pomanjkanja časa, denarja
~ de mieux ker ni nič boljšega
~ de savoir ker nisem vedel
~ d'avoir été avisé ker ni bil obveščen
~ de quoi drugače, sicer
c'est ma ~, c'est de ma ~ to je moja krivda, jaz sem kriv
à qui la ~? kdo je (tega) kriv?
qui fait la ~, la boit (proverbe) kdor je to juho skuhal, jo mora tudi pojesti
~ de grives on mange des merles (proverbe) v sili jé vrag tudi muhe
exempt de ~ brez napake
corriger une ~ popraviti napako
être en ~ biti kriv, commerce biti v zamudi
faire ~ manjkati, biti pogrešan, pogrešati se
faire une ~ au jeu napraviti napako pri igri
ne pas se faire ~ de quelque chose česa ne zamuditi, izdatno kaj uporabljati, rabiti
il ne se fit pas ~ de pleurer izjokal se je
faire, commettre une ~ napraviti, zagrešiti napako
prendre quelqu'un en ~ koga pri pregrešku zalotiti
rejeter la ~ sur quelqu'un zvaliti krivdo na koga
se sentir en ~ čutiti se krivega
tomber en ~ zakriviti kaj, pregrešiti se s čim, religion napraviti greh
Dostopnost
Dostopnost