figure [figür] féminin obraz, obličje; postava, zunanjost, figura, podoba; osebnost; simbol, metafora; (mečevanje) pozicija
en pleine ~ naravnost v obraz
sous la ~ de v podobi
~ de danse, de style plesna, stilistična figura
chevalier masculin de la triste ~ vitez žalostne postave
avoir une bonne ~ biti simpatičen
avoir bonne ~ biti pri dobrem zdravju
casser la ~ à quelqu'un (familier) pretepsti koga
se casser la ~ pasti, doživeti nesrečo, ponesrečiti se
être bien de ~ biti čedne zunanjosti
faire ~ igrati neko vlogo, nekaj predstavljati
faire ~ de nastopiti kot, biti uporabljen kot
faire bonne ~ izkazati se moža na pravem mestu, (pravega moža), nekaj veljati; ostati miren, lepo se zadržati
faire bonne ~ à quelqu'un koga prijazno sprejeti
faire triste ~, piètre ~ slabo, bedno izgledati, figuré ne biti kos svoji nalogi
jeter quelque chose à la ~ de quelqu'un (familier) komu kaj v obraz vreči, pod nos dati
prendre ~ začeti se realizirati, dobi(va)ti obliko
Dostopnost
Dostopnost