filet [filɛ] masculin mreža; filé, ledvična pečenka; vzvoji (na vijaku); podjezična kožica; žila; rob; majhna količina

coup masculin de ~ ulovek (rib)
~s d'air zračni tokovi
~ de bœuf goveji filé
faux ~ kos goveda vzdolž hrbtenice
~ de cerf jelenji hrbet
~ à cheveux mrežica za lase
~ d'eau curek, curljanje vode
~ de fil de fer mreža iz žice
~ à bagages, à papillons, de pêche, à provisions mreža za prtljago, za metulje, ribiška, za nakupovanje
~ protecteur zaščitna mreža
~ de voix slaboten, tenek glas
attirer quelqu'un dans ses ~s skušati koga zapeljati, prevarati, omrežiti
couper le ~ à quelqu'un (figuré) komu jezik odrezati
faire un coup de ~ napraviti (policijsko) racijo
se prendre à ses propres ~s ujeti se v lastne mreže
tendre un ~ napeti, nastaviti mrežo
travailler sans ~ izvajati svojo točko (v cirkusu) brez mreže, figuré kljubovati največjim nevarnostim
tomber dans les ~s de quelqu'un pasti komu v mrežo



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek