force [fɔrs] féminin sila, moč, jakost; avtoriteta; električni tok; koncentracija (tekočine); (duševna) sposobnost, talent; pluriel bojne (vojne) sile
~ argent mnogo denarja
à ~ de s ponavljanjem
à ~ de chercher z vztrajnim iskanjem
à ~ de bras, de travailler z delom svojih rok, z vztrajnim delom
à toute ~ z vso močjo (silo), brezpogojno, za vsako ceno, absolutno
dans la ~ de l'âge v najlepših letih
dans toute la ~ du terme v res pravem pomenu besede
de toutes ses forces z vsemi močmi, na vso moč, na vse kriplje
de ~, par ~ s silo, po sili, nasilno
de gré ou de ~ zlepa ali zgrda
de vive ~ s silo, na prvi mah
en ~ v velikem številu, militaire z znatno vojaško silo (četami)
~ est de (+ nedoločnik) treba je
la ~ prime le droit sila je močnejša kot pravica
camisole féminin de ~ prisilni jopič
maison féminin de ~ kaznilnica
politique féminin de ~ politika sile (pesti)
tour masculin de ~ težavna vaja, naloga; sijajen uspeh ali rezultat, velik podvig
travailleur masculin de ~ fizičen delavec (krepkih mišic)
~s aériennes zračne bojne sile
~ attractive, d'attraction privlačna sila, privlačnost
~ brutale, centrifuge, hydraulique brutalna, centrifugalna, vodna sila
~ d'habitude moč navade
~ de frappe (militaire) udarna moč (moderno, zlasti atomsko orožje)
~ d'inertie vztrajnostna sila, vztrajnost
~ majeure višja sila
~ motrice gonilna, pogonska sila
~s navales pomorske bojne sile
~s d'occupation zasedbene, okupacijske sile
~ de pesanteur težnost
~ portante nosilnost
~ publique, ~s de police javne varnostne sile
~ rétroactive retroaktivna moč
~s de terre et de mer kopne in pomorske bojne sile
~s terrestres kopne bojne sile
~ de traction vlečna sila, vleka
~ du vent močvetra, vetrovnost
~ de volonté moč volje
avoir ~ de loi imeti zakonsko moč, biti pravnomočen
avoir ~ obligatoire biti obvezen
céder à la ~ popustiti sili
être de ~ (à faire quelque chose) môči (kaj napraviti), biti zmožen, biti kos
être en ~ biti močan, biti pri moči
être de première ~ en biti izredno spreten v, sposoben za, močan v
faire ~ à quelqu'un komu silo delati
faire ~ de rames krepko veslati
reprendre ses ~s spet k moči priti
ne plus sentir sa ~ biti izredno močan
Dostopnost
Dostopnost