forcer [fɔrse] verbe transitif (pri)siliti, primorati; forsirati, pretiravati; povečati; s silo odpreti, s silo vzeti, izsiliti; premagati (ovire), ziomiti (odpor); popačiti (smisel); verbe intransitif forsirati, napenjati se

se ~ (pri)siliti se (à k)
~ la porte vdreti, vlomiti vrata
~ la porte de quelqu'un s silo si dobiti vstop h komu
~ le pas pospešiti korak
~ les raisins pospešiti zorénje grozdja
~ sa voix napenjati glas
tous les obstacles premagati vse ovire
~ l'admiration des ennemis izsiliti občudovanje pri sovražniku
~ une ville s silo zavzeti mesto
~ la main à quelqu'un koga primorati k delu, delovanju
~ la consigne izsiliti vstop
~ le destin upirati se, kljubovati usodi
~ la nature hoteti napraviti več, kot moremo
~ le sens d'un mot popačiti (skriviti) pomen besede
~ de rames, de voiles na vse kriplje veslati, kar najhitreje jadrati



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek