fouetter [fwɛte] verbe transitif bičati, figuré kritizirati; tepsti (z bičem), šibati, figuré razvneti, (raz)buriti, razdražiti; spodbuditi; verbe intransitif udarjati ob, populaire zelo se bati, populaire smrdeti

la grêle fouette contre les vitres toča bije, udarja na šipe
j'ai d'autres chats (ali chiens) à ~ (figuré) imam druge, važnejše posle, imam druge skrbi v glavi
fournir des verges pour se faire ~ (figuré) dobavljati orožje proti samemu sebi
il n'y a pas là de quoi ~ un chat (figuré) prestopek je tu tako majhen, nepomemben, da ne zasluži nobene kazni



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek