fourrer [fure] verbe transitif
1. podložiti, podšiti s krznom
faire ~ son manteau dati si podložiti plaščs krznom
2. strpati, vtakniti
~ des friandises à un enfant trpati, tlačiti slaščice v otroka
~ son nez partout povsod svoj nos vtikati
~ quelqu'un en prison vtakniti koga v ječo
~ quelque chose dans la tête à quelqu'un komu kaj v glavo vtepsti
je m'en suis fourré jusque-là (familier, figuré) sit, naveličan sem tega
se ~ dans la tête vbiti si v glavo
se ~ dedans močno se zmotiti
se ~ zavleči se, splaziti se (kam), skriti se; vmešati se (dans v)
se ~ le doigt dans l'œil (jusqu'au coude) uračunati se, »kozla ustreliti«
ne plus savoir où se ~ (figuré) biti ves zbegan, osramočen
Dostopnost
Dostopnost