frais2 [frɛ] masculin pluriel stroški, izdatki; pristojbine

à ~ communs na skupne stroške
à grands ~ z velikimi stroški
à peu de ~ z majhnimi stroški, poceni
à nos ~ na naše stroške
aux ~ de mon père na stroške mojega očeta
aux ~ de la princesse (populaire), de l'Etat na državne stroške
y compris les ~ skupaj z vsemi stroški
exempt de ~, sans ~ brez stroškov
~ d'achat, d'acquisition nabavni stroški
~ accessoires, divers postranski, razni stroški
~ d'administration upravni stroški
~ de chauffage, d'éclairage, de construction, de déménagement stroški za kurjavo, razsvetljavo, za gradnjo, za selitev
~ de déplacement potni stroški
~ d'entretien vzdrževalni stroški
~ d'expédition odpravni stroški (za pošiljatev)
~ d'exploitation, d'opération obratovalni stroški
~ de fabrication, de publicité stroškt za izdelavo, za reklamo
~ d'impression tiskarski stroški
~ de remboursement pristojbine za povzetje
~ de subsistance življenjski stroški
~ de transport prevoznina
~ de voyage potni stroški
compte masculin de ~ (ob)račun stroškov, stroškovnik
faux ~ stranski, nepredvideni stroški
menus ~ mali izdatki
réduction féminin des ~ zmanjšanje stroškov
total masculin des ~ encourus skupni stroški
tous ~ faits po odbitku vseh stroškov
condamner quelqu'un aux ~ (juridique) obsoditi koga na poravnavo stroškov
entraîner des ~ povzročati stroške, biti povezan s stroški
en être pour ses ~ ničesar ne dobiti za stroške, ki smo jih imeli
faire, supporter les ~ de quelque chose plačati, poravnati stroške za kaj
faire les ~ de la conversation voditi pogovor, biti glavni besednik
faire ses ~ priti na svoj račun (tudi figuré)
faire, occasionner des ~ povzročiti stroške
faire face aux ~ plačati, poravnati stroške
intervenir dans les ~ prevzeti del stroškov
se mettre en ~ pour quelqu'un stroške si delati, si nakopati za koga; zelo se truditi
se mettre en ~ d'amabilités biti nad vse ljubezniv
rembourser les ~ povrniti stroške



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek