garde [gard] féminin garda; straža, varstvo, čuvanje, nadzorstvo; shranitev, shramba; pozornost, pažnja, opreznost; prost prostor, ki preprečuje stik
~ impériale cesarska garda
~ républicaine de Paris pariška žandarmerijska garda
~ mobile žandarmerija, ki v vojni preide v sestav aktivne vojske
de ~ na straži, v službi
en ~ (militaire) pripravljen za borbo
relève féminin de la ~ izmena straže
la ~ montante, descendante nastopajoča, odhajajoča straža
corps masculin de ~ stražarski vod, oddelek
plaisanterie féminin de corps de ~ zelo groba, slana šala
la vieille ~ stari pristaši, zadnji zvesti prijatelji (kake politične osebnosti)
chien masculin de ~ pes čuvaj
~ de l'épée ščitek pri meču
~s d'un livre, pages féminin pluriel de ~ listi, ki ločijo platnice od prve in zadnje strani v knjigi
avoir la ~ à pique imeti v svoji igri majhno pikovo karto, ki ščiti močnejšo karto iste barve
je n'ai ~ de le faire čuvam se kaj takega narediti
augmenter la ~ au toit dans la voiture povečati prostor med streho in glavo osebe v avtomobilu (dans un nouveau modèle v novem modelu)
déposer quelque chose en ~ dati kaj v varstvo, v hranjenje, v shranitev
être de ~ biti na straži
être de bonne ~ biti dober čuvar, (živež) dobro se držati
être sous la ~ de la police biti pod policijskim nadzorstvom
prendre la ~ prevzeti stražo
monter la ~ biti na straži
relever, renforcer la ~ izmenjati, okrepiti stražo
Dostopnost
Dostopnost