garer [gare] verbe transitif postaviti vozilo v garažo (klonico) ali proč od prometa; zapeljati na stranski tir; spraviti na varno

~ sa voiture au bord du trottoir, dans la cour postaviti avto ob rob pločnika, na dvorišče
le train est resté garé pendant longtemps vlak je dolgo časa stal na stranskem tiru
~ ses récoltes spraviti pridelke pod streho
~ sa fortune spraviti svoje premoženje na varno
se ~ (familier) parkirati, najti prostor za avto
se ~ de quelque chose čuvati se česa; familier postaviti se na varno, ob stran
avoir du mal à se ~ s težavo najti prostor za parkiranje
je me suis garé pour laisser passer les coureurs umaknil sem se z avtom v stran, da sem pustil mimo dirkače, tekače
se ~ des coups, d'un danger čuvati se udarcev, nevarnosti
se ~ des voitures čuvati se avtomobilov, umikati se pred avtomobili



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek