gêne [žɛn] féminin zadrega, neprijetnost; ženiranost; mučnost, muka, težava, ovira; denarna stiska; prisiljenost

il est sans ~ on se prav nične ženira
n'ayez aucune ~! Nič se ne ženirajte!
avoir de la ~ à avaler imeti težave pri požiranju
éprouver de la ~ biti v zadregi, ženirati se
être dans la ~, (dans une grande) ~ biti v (hudi) (denarni) stiski
être sans ~ ne se ženirati, biti neprisiljen, ne se ozirati na druge
éprouver une ~ à respirer s težavo dihati
sentir de la ~ dans le genou čutiti bolečino v kolenu
ressentir une ~ intolérable začutiti neznosno bolečino
sa présence m'est une ~ njegova navzočnost mi je (prava) muka
sans-~ masculin neprisiljenost, neženiranost; indiskretnost, nevljudnost, brezobzirnost; masculin brezobzirnež
(vieilli) mettre à la ~ spraviti v zadrego



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek