goût [gu] masculin okus; okusnost; figuré čut za lepoto, dober okus; (umetnost) manira, (slovstvo) slog; posebna ljubezen, nagnjenje, smisel, zanimanje; populaire vonj, duh
au ~, du ~ de quelqu'un po okusu kake osebe
au ~ du jour moden, v modi
avec ~ okusno, z okusom
dans le dernier ~ moderno, po zadnjem okusu
de haut ~ močno začinjen ali soljen, figuré popran
~ pour la peinture smisel za slikarstvo
mauvais ~ slab okus
de mauvais ~ (figuré) slabega okusa, brez okusa, kičast
par ~ iz zadovoljstva, za šalo
c'est affaire de ~ to je stvar okusa, naziranja
chacun (à) son ~ vsak po svojem okusu, okusi so različni
bon ~ dober okus, okusnost
de bon ~ dobrega okusa, okusen
des ~s et des couleurs on ne discute pas (proverbe) vsak ima svoj okus
aberration féminin du ~ zmota, zabloda okusa
organe masculin du ~ organ za okus
plaisanterie féminin de mauvais ~ neokusna, slaba šala
~ de l'épargne smisel za varčevanje
~ de l'ordre redoljubnost
~ de la responsabilité smisel, čut za odgovornost
~ de la sensation nagnjenje za senzacije
la crème a un ~ krema ima slab okus
la vie n'a plus de ~ pour moi nimam več veselja do življenja
avoir le ~ de, du ~ pour quelque chose imeti veselje, nagnjenje za kaj
n'avoir pas de ~ biti brez okusa
avoir un ~ de quelque chose imeti okus po čem
avoir un ~ de brûlé imeti okus po prismojenem
avoir un ~ de revenez-y (familier) biti tako dober, da si človek tega še želi (o jedi)
être de, avoir bon, mauvais ~ imeti dober, slab okus
être en ~ de imeti veselje, nagnjenost za
mettre quelqu'un en ~ zbuditi v kom nagnjenje, željo, veselje za kaj; privesti ga na okus za kaj
(populaire) faire passer le ~ du pain à qn ubiti koga
faire perdre à quelqu'un le ~ de quelque chose komu kaj zagabiti
prendre ~ à quelque chose dobiti okus, nagnjenje, veselje za kaj
prendre ~ de quelque chose privzeti vonj po čem
Dostopnost
Dostopnost