grain [grɛ̃] masculin zrno; kroglica; botanique jagoda; keper (tekstil); médecine brazgotina; pluriel zrnje, žito; figuré zrnce, trohica; semensko zrno; histoire gran (= 0,0648 g); technique kamnarsko dleto
à ~ fin, à gros ~ drobno-, debelozrnat
c'est un petit ~ to je plohica, nenaden naliv
~ de beauté lepotni obliž(ek)
~s d'un collier kroglice ogrlice
~ de ladre (médecine) ogre na obrazu
~ d'orge ječmenovo zrno, ječmen na očesu
~ de raisin grozdek, grozdno zrno
~ de sel zrno soli (tudi figuré); bistroumen domislek, dovtip(nost)
~ de vent vihar
eau-de-vie féminin de ~ žitno žganje
avoir son ~ (familier) imeti ga pod kapo
avoir un ~ (de folie) biti trčen, prismojen
y mettre son ~ de sel (figuré) delati opazke (k pogovoru, ki se nas ne tiče)
ne savoir ~ de quelque chose pojma ne imeti o čem
séparer l'ivraie du bon ~ (figuré) ločiti pleve (ljuljko) od pšenice
veiller au ~ (familier) varovati se, paziti
voir venir le ~ predvidevati nesrečo, nevarnost
Dostopnost
Dostopnost