grand, e [grɑ̃, d] adjectif velik, obsežen; znaten; močan, silen; glasen (glas), poln (kozarec), dober (pred navedbo mere), dolg (brada, noge), visok (drevo); pomemben, (zelo) važen; odrasel; figuré velik, visok, plemenit, spoštovan, vele-; masculin španski velikaš, grande
le Grand Veliki (za imeni vladarjev)
les ~s odrasli, veliki
les quatre ~s štiri svetovne velesile
~ âge visoka starost
~ air masculin svež zrak
~ blessé masculin težek ranjenec
~ chemin masculin glavna pot
~e communication féminin glavna prometna cesta
~ criminel masculin glavni krivec, zločinec
~s crus masculin pluriel prvovrstna vina
~ duc velika uharica
~es eaux féminin pluriel vodovje, poplava; delovanje vseh vodometov (v parku)
~ ennemi smrtni sovražnik
~e exploitation veleobrat
~ fleuve velereka, veletok
~ froid oster, hud mraz
~ fumeur masculin hud, strasten kadilec
~e gelée féminin huda zmrzal
la Grande guerre (prva) svetovna vojna
un ~ homme velik, znamenit človek
un homme ~ (po postavi) velik človek
les Grandes lndes féminin pluriel Vzhodna lndija
~ in-oclavo velika osmerka (oktav), leksikonski format
~ livre masculin, (commerce) glavna knjiga
~ magasin masculin veleblagovnica
~ maitre veliki mojster
~ monde masculin gornja plast družbe
~ mutilé (de guerre) težek (vojni) invalid
plus ~ que nature v nadnaravni velikosti (o sliki)
(tout) ~ ouvert (čisto) na stežaj odprt
~e personne féminin odrasla oseba
les ~es personnes odličniki
~s et petits veliki in mali
~ propriétaire (foncier) veleposestnik
~e propriété (foncière) féminin veleposestvo
~e puissance velesila
~ e ville velemesto
~e vitesse (železnica) brzovozno blago
Grand Turc turški sultan
au ~ air na prostem
au ~ jamais prav nikoli, humour o svetem Nikoli
au ~ jour pri belem dnevu
au ~ soleil v polnem soncu
de ~ cœur iz srca rad
de ~ matin navsezgodaj zjutraj
en ~ v velikem, na veliko; celokupno; v naravni velikosti
en ~ habit v gala (družbeni, večerni) obleki, v gali
en ~ nombre v velikem številu
en ~e toilette v veliki (večerni) toaleti
en ~e tenue, en ~ uniforme v gala uniformi
sur une ~e échelle v velikem merilu
aller ~ train hitro iti
avoir ~ air imenitno izgledati
avoir ~ faim, ~-soif biti zelo lačen, žejen
avoir ~-peur zelo se bati
avoir ~ besoin de quelque chose nujno kaj potrebovati
être plus ~ que nature presegati človeške moči
il est ~ temps skraini čas je
c'est ~! to je sijajno!
faire - cas de quelque chose mnogo dati na kaj, zelo ceniti
il fait ~ jour beli dan je
mener ~ train razkošno živeti
se faire ~ rasti, velik posta(ja)ti
être monté sur son ~ cheval (figuré) prevzetovati
ouvrir de ~s yeux debelo (po)gledati
voir ~ imeti (v glavi) velike načrte, velike ambicije
il a les yeux plus ~s que le ventre ima večje oči kot želodec
Dostopnost
Dostopnost