guerre [gɛr] féminin vojna, vojskovanje; figuré boj, prepir
~ aérienne, atomique, civile, sainte zračna, atomska, državljanska, sveta vojna
~ froide, des nerfs, totale, éclair, économique hladna, živčna, totalna, bliskovita, gospodarska vojna
~ au couteau, à mort, à outrance vojna na nož, do smrti, do zadnjega
~ d'épuisement, d'usure vojna do omaganja
~ des classes razredni boj
~ douanière, fratricide, de partisans carinska, bratomorna, partizanska vojna
~ d'extermination vojna do iztrebljenja
~ des gaz, sous-marine, de position plinska, podmorniška, pozicijska vojna
~ d'indépendance osvobodilna vojna
~ des ondes vojna v etru
~s pluriel de Religion verske vojne
armé en ~ oborožen za vojno
cimetière masculin de ~ vojaško pokopališče
criminel masculin, conseil masculin, prisonnier masculin de ~ vojni zločinec, svet, ujetnik
danger masculin, pied masculin de ~ vojna nevarnost, pripravljeljenost
dommage masculin, sinistre masculin de ~ vojna škoda
déclaration féminin de la ~ napoved vojne
entrée féminin en ~ vstop v vojno
école (supérieure) féminin de ~ (višja) vojna akademija
emprunt masculin, état masculin de ~ vojno posojilo, stanje
gens masculin pluriel de ~ vojaki
foudre masculin de ~ velik, strah zbujajoč vojskovodja
la (Première, Seconde) Grande Guerre (prva, druga) svetovna vojna
honneurs masculin pluriel de la ~ častni pogoji pri predaji
indemnités féminin pluriel de ~ vojna odškodnina
industrie féminin (du matériel) de ~ vojna industrija
mutilé masculin de ~ vojni invalid
théâtre masculin de la bojišče
profîteur masculin de ~ vojni dobičkar
ruse féminin, victime féminin de ~ vojna zvijača, žrtev
bonne ~ fair vojna, borba
de bonne ~ zakonito uporabljen(o sredstvo)
de ~ lasse naveličan, sit (vojskovanja, prepiranja, pregovaranja itd.)
(familier) à la ~ comme à la ~ (figuré) treba je prenašati težave, se zadovoljiti s tem, kar imamo
petite ~ mala, navidezna vojna, vojaške vaje; otroška igra
s'en aller en ~ iti v vojno
déclencher la ~ sprožiti, začeti vojno
déclarer la ~ napovedati vojno
entrer en ~, dans la ~ stopiti v vojno
la ~ éclate vojna izbruhne
être en ~ biti v vojni, figuré biti v prepiru (avec quelqu'un s kom)
faire la ~ à quelqu'un vojskovati se s kom, proti komu, figuré pobijati koga
faire la ~ aux abus skušati uničiti, pobijati zlorabe
faire bonne ~ vojskovati se s poštenimi sredstvi
faire la ~ sur quelque chose vojskovati se zaradi česa
faire la ~ avec quelqu'un vojskovati se skupaj s kom
gagner, perdre la ~ dobiti, izgubiti vojno
partir en ~ contre iti na vojno proti
traduire en conseil de ~ postaviti pred vojno sodišče
vivre, être sur le pied de ~ živeti, biti v vojnem stanju, v vojni
vivre en ~ avec des voisins (figuré) živeti v vojni s sosedi
Dostopnost
Dostopnost