gueule [gœl] féminin gobec, žrelo; usta, (velika, široka) odprtina; vhod; luknja; populaire gobec; figuré, familier videz, zunanjost, oblika, postava
ta ~! (populaire) jezik za zobe!
~ d'un canon, d'un four žrelo, odprtina pri topu, pri peči
~ cassée (populaire) oseba s poškodbo v obrazu (zlasti vojaki iz prve svetovne vojne)
~ fraîche (populaire) požeruh
~ de raie, d'empeigne (populaire) spaka, obraz, ki kliče po klofuti
fine ~ (familier) sladkosnedež, gurman
aller se faire casser la ~ iti v smrtno nevarnost
il n'a que la ~ (familier) samo gobec ga je
avoir la ~ de bois imeti suho grlo, imeti »mačka«
avoir une bonne (sale) ~ (familier) imeti simpatičen (antipatičen) obraz
se casser la ~ pasti (na obraz)
casser la ~ à quelqu'un udariti, tepsti koga (po obrazu)
donner sur la ~ à quelqu'un (populaire) komu usta (gobec) zamašiti, po obrazu ga lopniti
être fort en ~, avoir la ~ ouverte (populaire) imeti velik gobec, dolg jezik
faire une ~ (familier) (na)šobiti se, (na)kremžiti se, obraze delati
se jeter dans la ~ du loup neprevidno se izpostaviti gotovi nevarnosti
Dostopnost
Dostopnost