honneur [ɔnœr] masculin čast, čut za čast; ponos, dika; pluriel častne službe, dostojanstvo, častna salva, histoire insignije; najvišje karte
affaire féminin d'~ dvoboj
homme masculin d'~ mož beseda, človek, ki drži svojo besedo
dette féminin d'~ časten dolg
parole féminin d'~ častna beseda
point masculin d'~ stvar časti
champ masculin d'~ bojno polje, polje slave
tour masculin d'~ častni krog (po zmagi)
garde féminin d'~, escorte féminin d'~ častna straža, častno (vojaško) spremstvo
Légion féminin d'~ Častna legija
dame féminin d'~ dvorna dama
hôte masculin d'~ časten gost
membre masculin d'~ časten član
garçon, demoiselle d'~ drug, družica (pri poroki)
~s pluriel funèbres, ~s suprêmes izkazovanje poslednjih časti (pri pogrebu)
avoir tous les ~s à cœur imeti vse visoke srčne karte
donner une réception en l'~ de quelqu'un prirediti sprejem v čast komu
être en ~ biti v časti, biti zelo cenjen
faites-moi l'~ de venir me voir počastite me s svojim obiskom
faire les ~s d'une maison goste sprejemati na domu
faire ~ à sa signature, à ses engagements, à sa parole izpolniti svoje obveznosti
faire ~ à une lettre de change plačati menico
faire ~ à quelqu'un čast komu delati
faire à quelqu'un l'~ de ... komu izkazati čast s tem, da ...
faire ~ à un repas jesti s tekom
se faire ~, se donner l'~ de quelque chose prilaščati si kaj, hvaliti se s čim
jurer sur son ~ prisegati pri svoji časti
reudre ~s à quelqu'un izkazati čast(i) komu
se rendre avec les ~s de la guerre vdati se s častnimi pogoji
mettre son ~ à zastaviti svojo čast za, da ...
piquer quelqu'un d'~ apelirati na čast kake osebe
se piquer d'~ à v čast si vzeti, da ...
en l'~ de v čast, populaire zaradi
en l'~ de quel saint? čemu? komu v čast?
pourl'~ (le) za čast, brezplačno, zastonj
(en tout bien et) en tout ~ pošteno
sauf votre ~ z dovoljenjem, če dovolite
assurer sur l'~ zatrjevati pri svoji časti
j'ai l'~ de vous présenter ... imam čast, da vam predstavim ...
à tout seigneur, tout ~, ~ au mérite čast, komur čast
Dostopnost
Dostopnost