intention [ɛ̃tɑ̃sjɔ̃] féminin namen, namera, naklep, volja, cilj
avec ~ namenoma, namerno
bonne, mauvaise ~ dober, slab namen
à l'~ de quelqu'un komu v prid, v čast
à cette ~ v ta namen
à mauvaise ~ v zli nameri
sans ~ nenamerno
avoir l'~ de imeti namen, nameravati
avoir de bonnes ~s envers quelqu'un imeti s kom dobre namene, dobro misliti s kom
avoir de mauvaises ~s imeti zle namene
ce n'est nullement mon ~ še ne mislim ne na to
donner une fête à l'~ de quelqu'un prirediti slavnost komu (v čast)
il n'est pas dans mon ~ de ... ni moj namen, da bi ...
nourrir des ~s perfides imeti zahrbtne namene
faire un procès d'~ à quelqu'un koga tožiti zaradi njegovih (domnevanih) naklepov
prier à l'~ des disparus moliti za pogrešance
taire ses ~s molčati o svojih naklepih
(juridique) ~ de lucre dobičkaželjen namen
l'enfer est pavé de bonnes ~s (proverbe) mnogo dobrih sklepov pride do slabih (negativnih) rezultatov
Dostopnost
Dostopnost