juger [žüže] verbe transitif soditi, razsoditi, obsoditi, presoditi, izreči sodbo; smatrati, predstavljati si

~ coupable spoznati za krivega
~ d'autrui par soi-même druge soditi po sebi
~ sur l'apparence soditi po zunanjosti
~ mal quelqu'un slabo koga presojati
~ à propos smatrati za primerno
le procès se jugera à l'automne pravda bo prišla pred sodišče v jeseni
faites comme vous jugez bon storite, kot se vam zdi prav
jugez combien j'ai été surpris predstavljajte si, kako sem bil presenečen
jugez par vous-même presodite sami
il a jugé nécessaire de protester smatral je za potrebno, da protestira
il en juge comme un aveugle des couleurs toliko se spozna na to kot tele na nova vrata
se ~ perdu imeti se za izgubljenega



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek