juste [žüst] adjectif pravičen; primeren, ustrezen; upravičen, utemeljen; točen; tesen; komaj še zadosten; natančen; adverbe pravilno, točno, natančno; masculin pravičnik

au ~ natančno; pravzaprav; v zadnjem trenutku
qu'a-t-il dit au ~? kaj je pravzaprav rekel?
au plus ~ do pičice natančno, točno
à prix ~ po primerni ceni, ne predrago
à ~ titre upravičeno
comme de ~ (familier) samoumevno, kot se spodobi
midi ~ točno poldan
par le ~ et l'injuste z vsemi sredstvi
tout ~ komaj še, toliko da še
vous avez deux jours pour faire ce travail, ce sera ~! dva dni imate časa za to delo, to bo komaj dovolj!
la soupe sera un peu ~ pour nous trois juhe bo komaj dovolj za nas tri
aller ~ dobro pristajati (obleka)
la montre va ~ ura gre točno
avoir ~ de quoi vivre komaj še shajati
avoir l'oreille ~ dobro slišati
être chaussé (trop) ~ imeti (pre)tesne čevlje
dormir du sommeil du ~ spati spanje pravičnega
ne savoir au ~ ne vedeti točno
toucher ~ prav(iln)o zadeti, pogoditi
c'est ~ to je res
~ ciel! ~ Dieu! sveta nebesa!
chanter ~ pravilno peti
je reste ~ quelques minutes ostanem le, komaj nekaj minut
il est arrivé bien ~ prišel je v zadnjem trenutku
il n'est pas ~ de le traiter ainsi ni prav, da tako delajo z njim



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek