larme [larm] féminin solza; figuré majhna količina vina ipd.
~s pluriel de plomb šibre, svinčena zrna
une ~ de vin malce vina
ému, touché (jusqu')aux ~s do solz ganjen
torrent masculin de ~s potok solza
vallée féminin de ~s solzna dolina
avoir toujours la ~ à l'œil biti pretirano čustven
avoir des ~s dans la voix govoriti z ginjenostjo
j'ai la ~ à l'œil na jok mi gre
être (tout) en ~s biti (ves) v solzah, jokati
faire venir les ~s aux yeux de quelqu'un, arracher des ~s à quelqu'un koga do solz ganiti
fondre en ~s topiti se v solzah
rire aux ~s do solz se smejati
pleurer à chaudes ~s bridko jokati
se noyer dans les ~s utapljati se v solzah
verser des ~s de joie jokati od veselja
verser des ~s de crocodile točiti krokodilove solze
Dostopnost
Dostopnost