laver [lave] umi(va)ti; (o)prati

~ du linge (o)prati perilo
~ les carreaux à grande eau oprati šipe
~ un dessin prevleči risbo s tušem
machine féminin à ~ pralni stroj
machine féminin à ~ la vaisselle stroj za pomivanje posode
~ un affront, une injure oprati žalitev, izbrisati žalitev z maščevanjem
~ quelqu'un d'une accusation oprati koga obtožbe, dokazati njegovo nedolžnost v očeh drugih
allez vous ~! (populaire) pojdite k vragu!
une main lave l'autre roka roko umiva
se ~ umiti se
je m'en lave les mains umijem si roke nad tem, odklanjam vsako odgovornost za to
se ~ d'une accusation dokazati svojo nedolžnost
se ~ le bout du nez po mačje se umiti
il faut ~ son linge sale en famille treba je urediti neprijetne, nelepe zadeve v domačem krogu (ne v javnosti)
~ la tête à quelqu'un (figuré) komu levite brati, oštevati ga



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek