lèvre [lɛvr] féminin ustnica; rob; pluriel usta

~ inférieure, supérieure, pendante spodnja, zgornja, viseča ustnica
des ~s (figuré) (le) z usti, ne iz prepričanja
du bout des ~s zviška; prezirljivo, brezbrižno
j'ai le cœur sur les ~s slabo mi je
avoir quelque chose sur le bord des ~s (figuré) imeti kaj na jeziku
il a encore le lait sur les ~s (figuré) mleko se ga še drži okoli ust
ne pas desserrer (ali remuer) les ~s ne odpreti ust, ne ziniti
un sourire errait sur ses ~s smehljaj mu je poplesaval na ustnicah
se mordre les ~s gristi si ustnice
s'en mordre les ~s (figuré) obžalovati kaj, kesati se česa
rire, sourire du bout des ~s prisiljeno se smejati, se nasmehniti
être suspendu aux ~s de quelqu'un (figuré) komu na ustnicah viseti, koga napeto poslušati



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek