lieu [ljö] masculin kraj, mesto, prostor; pluriel bivališče (hiša, stanovanje)

en premier, second ~ na prvem, drugem mestu
en dernier ~ na zadnjem mestu, končno
au ~ de namesto
au ~ que namesto da, medtem ko
en haut ~ na visokem mestu, pri oblasti, pri oblastnikih
~ commun banalnost, trivialnost
~ de naissance rojstni kraj
~ de travail delovno mesto
~x pluriel saints sveti kraji (Jeruzalem, Palestina)
~ du domicile kraj stalnega bivališča
~ de pélerinage božja pot
~ de la scène prizorišče
~ de rassemblement zbirališče
~ du supplice morišče
~ touristique turističen kraj
~ de départ odhodni kraj
~ de destination namenilni kraj
en ~ de sûreté na varnem
~ public javen prostor (kino, kavarna itd.)
~x pluriel d'aisances stranišče, latrina
mauvais ~ razvpita hiša (kraj), hiša razuzdanosti
les hauts ~x prizorišče velikih dejanj
en tous ~x vsepovsod
en temps et ~ ob primernem času in na primernem mestu
sur les ~x na mestu
se rendre sur les ~x (o policiji) iti na kraj prestopka, zločina
avoir ~ vršiti se, goditi se
avoir ~ de imeti povod za
n'avoir ni feu ni ~, être sans feu ni ~ ne imeti strehe nad glavo, ne imeti stalnega bivališča
il y a tout ~ de croire que ... zelo verjetno je, da ..., vse kaže, da ...
s'il y a ~ če bo treba
il n'y a ~ de s'inquiéter ni potrebno se vznemirjati
donner ~ dati povod, povzročiti
donner ~ de upravičevati, dovoljevati
ce n'est pas le ~ de discuter tu ni primerno mesto za diskusijo
tenir ~ de nadomestiti



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek