loup [lu] masculin, zoologie volk; svilena polmaska za obraz; napaka v delu, v izdelku
~ de mer morski pes; pri vratu zaprt pulover
un (vieux) ~ de mer star, izkušen mornar, pomorščak
mon ~ moj dragec, ljubček
~ dans la bergerie (figuré) volk v ovčji staji
~ habillé en berger (figuré) volk v ovčjem kožuhu
~ marin morski volk (riba)
entre chien et ~ v (večernem) mraku
un froid de ~ volčji (pasji) mraz
il fait noir comme dans la gueule du ~ tema je kot v rogu
enrhumé comme un ~ biti čisto hripav
saut masculin de ~ širok jarek
tête féminin de ~ ščet na dolgi palici
avoir une faim de ~ biti lačen kot volk
être connu comme le ~ blanc biti zelo znan
hurler avec les ~s pridružiti se tistim, ki napadajo, kritizirajo koga; delati kot drugi
donner la brebis à garder au ~, enfermer le ~ dans la bergerie kozla za vrtnarja narediti
se jeter, se mettre dans la gueule du ~ (figuré) iti v levji brlog
en fuyant le ~ il a rencontré la louve prišel je z dežja pod kap
marcher à pas de ~ neslišno, po prstih hoditi (da bi koga presenetili)
tenir le ~ par les oreilles biti v kočljivem položaju
la faim chasse le ~ du bois (figuré) lakota, sila kola lomi
les ~s ne se mangent pas entre eux vrana vrani oči ne izkljuje
quand on parle du ~, on en voit la queue če o volku govoriš, (volk) že tudi pride
Dostopnost
Dostopnost