lourd, e [lur, d] adjectif težek; soparen; neokreten, neroden; naporen; neznosen; masculin, populaire kmet; féminin, populaire vrata
une ~e tâche težka naloga
~e faute težka, huda, groba napaka
aliment masculin ~ težka jed
artillerie féminin, eau féminin ~e težka artilerija, voda
huile féminin ~e težko olje
industrie féminin ~e težka industrija
temps masculin ~ soparno vreme
odeur féminin ~e močan, oster vonj
marché masculin ~ medel trg (na borzi, kadar padajo tečaji)
poids masculin, boxeur masculin ~ boksar težke kategorije
avoir la main ~e imeti težko roko (za udarce, za kaznovanje; preveč stresti v), biti neroden
avoir la tête ~e imeti težko glavo, imeti rahel glavobol, biti omamljen
peser ~ biti težak (nad poprečjem)
cela ne pèsera pas ~ dans la balance to ne bo imelo velike važnosti (ko bo šlo za odločitev)
il n'en sait pas ~ on o tem presneto malo ve
~ de conséquences težkih posledic
~ de promesses mnogo obetajoč
Dostopnost
Dostopnost