lumière [lümjɛr] féminin luč, (dnevna) svetloba; technique odprtina, luknja (za svetlobo, zrak); figuré znanje, duševna nadarjenost; dika; pluriel, figuré prosvetljenstvo

à la ~ pri svetlobi, v luči
à l'abri de la ~ v temi
~ artificielle umetna luč
~ électrique, du gaz elektrčina, plinska luč
~ à incandescence žarna luč
~ du jour dnevna svetloba (lu)
~ du soleil, solaire sončna svetloba ali luč
~ zodiacale severni sij
faisceau masculin de ~ snop svelobe
jeu masculin de ~s igra barv
ce n'est pas une ~ (ironično) to je bedak
allumer, faire la ~ narediti, prižgati luč
avoir, acquérir quelque ~ sur quelque chose imeti, dobiti nekaj znanja o čem
faire la ~, jeter de la ~ sur quelque chose razjasniti kaj
fermer, éteindre la ~ zapreti, ugasiti luč
mettre en ~ pojasniti, razložiti; na dan prinesti
mettre en bonne ~ postaviti v pravo luč
mettre la ~ sous le boisseau prikriti resnico ljudem
porter la ~ sur, dans quelque chose (figuré) pojasniti kaj
voir la ~ zagledati luč sveta



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek