lune [lün] féminin luna, mesec; satelit, trabant; figuré muha(vost), kaprica; populaire luni podoben obraz; zadnjica

~ croissante, décroissante rastoča, pojemajoča luna
~ cave lunin mesec (t. j. 29 dni)
~ d'eau (botanique) beli lokvanj
~ de miel medeni tedni
~ rousse lunina mena v aprilu-maju; figuré razbitje zakona
nous sommes à la pleine, nouvelle, croissante, décroissante ~ imamo polno, mlado, prvo, zadnjo luno
la ~ est dans son plein imamo polno luno
clair masculin de ~ mesečina
éclipse féminin de ~ lunin mrk
déclin masculin, décours masculin de la ~ pojemanje lune
figure féminin de pleine ~ (familier) obraz kot polna luna
phases féminin pluriel de la ~ lunine mene
premier, dernier quartier (de la ~) prvi, zadnji (lunin) krajec
de vieilles ~s zastarele ideje
aboyer à la ~ (figuré) zaman se truditi, zaman si prizadevati
aller décrocher la ~ pour quelqu'un skušati za koga narediti kaj nemogočega
avoir des ~s biti muhav, kapriciozen
coucher à l'enseigne de la ~ na prostem prenočiti (prespati)
demander la ~ zahtevati nekaj nemogočega
être dans la ~ (figuré) ne biti pri stvari, čisto nekje drugje biti, biti raztresen, biti brez čuta za realnost
faire un trou à la ~ izmuzniti se, ne da bi plačali
il fait un beau clair de ~ lepa mesečina je
promettre la ~ dajati nemogoče obljube, obljubljati zvezde z neba
tomber de la ~ biti nenadoma, čisto nepričakovano zelo presenečen



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek