maison [mɛzɔ̃] féminin hiša; dom; hišno osebje, služinčad; hišna skupnost; dinastija; (= ~ de commerce) trgovska hiša, podjetje, tvrdka, firma, trgovina; adjectif doma narejen, domač, familier izvrsten; adverbe zelo
à la ~ doma, domov
~ d'accouchement porodnišnica
~ affiliée podružnično podjetje
~ d'agriculture poljedelska zadruga, podjetje
~ d'aliénés, de fous umobolnica, norišnica
~ d'ameublement trgovina s pohištvom
~ à appartements (multiples) (več)stanovanjska, etažna hiša
~ d'arrêt preiskovalni zapor, jetnišnica
~ de banque bančno podjetje
~ en bois, blindée lesena hiša, brunarica
~ de campagne podeželska hiša
~ scolaire šolski, otroški počitniški dom
~ centrale, de correction, de force, de réclusion kaznilnica, jetnišnica, zapor, ječa
~ de chasse lovska hiša
~ close bordel, javna hiša
~ de commission komisijska trgovina
~ de confection konfekcijska, oblačilna trgovina
~ de convalescents okrevališče
~ de couture modni (šivalni) salon
~ d'éditions založba
~ d'éducation vzgojni zavod; internat
~ élevée stolpnica
~ d'enfants dom za otroke
~ d'exportation, d'importation izvozno, uvozno podjetje
~ à une, pour une seule famille enodružinska hiša
~ de garde-voie (železniška) čuvajnica
~ d'habitation stanovanjska hiša
~ individuelle individualna hiša
~ de jeu igralnica
~ jumelée hiša dvojček
~ de location večja hiša z več(najemninskimi) stanovanji
~ de maître gosposka hiša
~ mère hiša, v kateri se je firma ustanovila; glavna trgovina
~ mitoyenne vrstna hiša
~ mortuaire hiša žalosti; mrtvaška veža
~ de passe prenočišče; gostilna slabega slovesa
~ pénitentiaire poboljševalnica, prisilna delavnica
~ de peuple županstvo
~ portative; préfabriquée, démontable montažna hiša
~ de prêt zastavljalnica
~ publique, de tolérance javna hiša, bordel
~s en rangée vrstne hiše
~ de rapport najemninska hiša
~ religieuse samostan
~ de repos dom počitka, penzijon
~ de retraite dom za stare ljudi, za upokojence
~ de santé zasebna klinika
~ seigneuriale gosposka hiša, grašcina
~ sœur, affiliée podružnična trgovina, podjetje
~ de sport športna trgovina
~ à succursales multiples podjetje z več filialami, verižno podjetje
~ de vente à tempérament trgovina s prodajo na obroke
~ de ville mestna hiša, rotovž
~ pour week-end (hiša za) vikend
ami masculin de la ~ hišni prijatelj
fait à la ~ doma pečen, domač
gens masculin pluriel de ~ služinčad
gens masculin pluriel de la ~ (hišni) domačini, domači
îlot masculin, pâté masculin, rangée féminin de ~s blok hiš
maître masculin, maîtresse féminin de la ~ hišni gospodar, gospodarica (gospodinja)
pâté masculin ~ domača pašteta
règlement masculin de ~ hišni red
tarte féminin ~ domača, doma narejena torta (kolač)
aller à la ~ iti domov
avoir 30 ans de ~ biti 30 let pri istem podjetju
entrer, être en ~ (dekle) stopiti v službo, biti v službi
être de la ~ (nekako, tako rekoč) spadati k hiši
la ~ est en faillite tvrdka, podjetje je v konkurzu
faire sa ~, se faire une ~ ustvariti si, urediti si hišo, dom
rester à la ~, garder la ~ ostati doma, ne iti iz hiše
tenir ~ (figuré) imeti odprto hišo
tenir la ~ gospodariti, gospodinjiti
les ~s empêchent de voir la ville (figuré) od samih dreves ni videti gozda
Dostopnost
Dostopnost