mal1 [mal] adverbe slabó, zlo; pomanjkljivo, nepopolno, nezadostno

de ~ en pis vedno slabše, hujše
tant bien que ~ kolikor toliko; tako tako; (tako) nekako
pas ~ ne slabó; precéj; kar dobro; dobro
pas ~ de (familier) (kar) precéj
~ à propos ob nepravem času, neugodno
ça va ~ pour lui slabó je (stoji, gre) z njim
il est au plus ~ on je že pri kraju
aller de ~ en pis priti z dežja pod kap
être ~ vu par quelqu'un biti slabo zapisan, biti nepriljubljen pri kom
je suis ~ dans mes affaires moji posli gredo slabo
être ~ fondé (figuré) biti, stati na šibkih nogah
être, se mettre ~ avec quelqu'un biti skregan, skregati se s kom
se mettre ~ slabo, neokusno se oblačiti
~ lui en prit posledice so bile hude zanj
parler ~ de quelqu'un obrekovati koga
prendre ~ une plaisanterie slabo sprejeti, zameriti šalo
s'y prendre ~ biti nespreten, neroden pri čem, napačno se lotiti stvari
se porter ~ slabo se počutiti
prendre ~ vzeti za zlo
être ~ à l'aise neugodno se počutiti
cela tombe ~ to pride ob neugodnem času, narobe
tourner ~ pokvariti se, obrniti se na slabo
je me trouve ~ slabo mi je
se trouver ~ de quelque chose imeti slabe skušnje s čim
emploi masculin, travailleur masculin ~ payé slabo plačana služba, slabo plačan delavec
bien ~ acquis ne profite jamais (proverbe) nepošteno pridobljeno bogastvo ne prinaša nikoli koristi



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek