malheur [malœr] masculin nesreča, nezgoda; smola; nesrečna zvezda; žalost, beda; škoda
~! gorje!
~ aux vaincus! ~ à toi! gorje premaganim! gorje tebi!
par ~ na nesrečo
pour mon ~ v, na mojo nesrečo
pour comble de ~ da bo nesreča še večja, vrh vse nesreče
oiseau masculin de ~ oseba, ki prinaša nesrečo
encore cette pluie de ~ (familier) spet ta nesrečni, presneti dež!
un ~ est vite arrivé nesreča se hitro zgodi
un ~ n'arrive, ne vient jamais seul nesreča ne pride nikdar sama
c'est un ~ to je križ, to je nesreča
faire un ~ povzročiti nesrečo, škodo
jouer de ~ imeti, doživljati nesrečo za nesrečo, imeti stalno smolo
porter ~ prinašati nesrečo
à quelque chose ~ est bon (proverbe) tudi v nesreči je kaj dobrega
le ~ des uns fait le bonheur des autres (proverbe) kar je za enega nesreča, je za drugega sreča
Dostopnost
Dostopnost