manche1 [mɑ̃š] féminin rokav; gumasta cev; partija, runda (igre); morska ožina

la M~ Rokavski preliv
en ~s de chemise v srajci; brez suknjiča
sans ~s brez rokavov
~ à air, à vent zračna cev, zračen preduh; aéronautique vetrna vreča
~ bouffante nabran, širok rokav
~ à incendie gasilska gumasta cev
~ trois-quarts tričetrtinski rokav
fausse ~ ščitnik; prevleka za rokav
jambes féminin pluriel en ~s de veste sabljaste noge
avoir la ~ large (figuré) imeti široko, kosmato vest
avoir quelqu'un dans sa ~ (figuré) imeti koga za seboj
être dans la ~ de quelqu'un komu na voljo biti, biti v njegovem varstvu
c'est une autre paire de ~s to je nekaj (čisto) drugega (težjega)
faire la ~ (populaire) beračiti
se faire tirer la ~ (dolgo) se pustiti prositi
ne pas se faire tirer la ~ ne si pustiti česa dvakrat reči
mettre quelque chose dans sa ~ (figuré) (spretno) kaj zmakniti
retrousser les ~s (de sa chemise) zavihati si rokave
tirer quelqu'un par la ~ potegniti koga za rokav, pritegniti njegovo pozornost



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek