mémoire1 [memwar] féminin spomin

à la ~ de quelqu'un v spomin na koga
de ~ iz glave, na pamet, po spominu
de ~ d'hommes od nekdaj, kar ljudje pomnijo
en ~ de quelque chose v spomin na kaj
manque masculin de ~ pozabljivost
~ artificielle opora spominu, familier oslovski most
~ de lièvre slab spomin, spomin kot sito
~ locale, des lieux krajevni spomin
n'avoir auczme ~ ničesar se ne spominjati
avoir une bonne ~, une ~ fidèle imeti dober, zanesljiv spomin
avoir la ~ courte imeti slab, kratek spomin
avoir quelque chose en ~ imeti kaj v spominu
avoir la ~ toute fraîche, récente de quelque chose imeti (še) v svežem, dobrem spominu
conserver la ~ de quelqu'un, de quelque chose ohraniti spomin na koga, na kaj
dire, réciter de ~ povedati, recitirati na pamet
garder quelque chose en ~ obdržati kaj v spominu
laisser une ~ honorée zapustiti časten spomin
rafraîchir la ~ de quelque chose, remettre quelque chose en ~ à quelqu'un komu kaj zopet v spomin poklicati, spomniti koga na kaj
si j'ai bonne ~ če se prav spominjam, če se ne motim
cela m'est sorti de la ~ to mi je ušlo iz spomina
empreint dans la ~ vtisnjen v spomin



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek