mine1 [min] féminin izraz obraza, obraz, videz; pluriel gibi obraza; spodbujajoči pogledi

de belle ~ dobrega, lepega videza
rôti masculin de belle ~ pečenka, ki je videti slastna
sur sa ~ na njegov poštén obraz
~ patibulaire obešenjaški obraz
il a la ~ de ... (čisto) tak je videti, kot da ...
avoir de la ~ delati dober vtis, nekaj predstavljati
il a bonne ~ videti je zdrav, zdravega videza je; figuré videti je smešen
il n'a pas la ~ d'un malade ni videti bolan
il a une ~ effrayée, étonnée videti je prestrašen, začuden, kazati prestrašen, začuden obraz
avoir une ~ joyeuse žareti čez cel obraz
avoir la ~ longue napraviti dolg obraz
il a mauvaise ~ slab, nezdrav je videti; ne dela dobrega vtisa
faire la ~ skremžiti se, namrdniti se
faire la ~ à quelqu'un neprijazno koga sprejeti, z njim ravnati
faire des ~s spogledovati se, koketirati
faire des ~s à quelqu'un namigovati komu, vzpodbudno ga gledati
faire ~ de ... delati se, kot da ...
ne faire ~ de ... ne misliti na to, da ...
faire bonne ~ à quelqu'un biti prijazen, ljubezniv s kom
faire bonne ~ à mauvais jeu ne kazati nevolje, molče požreti (kaj neprijetnega)
faire grise ~ hladno sprejeti
faire mauvaise, grise, froide, triste ~ à quelqu'un biti neprijazen, odklonilen do koga
juger sur la ~ sodai po zunanjosti
ne pas payer de ~ s svojim videzom ne navdajati z zaupanjem
ce restaurant ne paie pas de ~, mais on y mange bien ta restavracija na zunaj ni videti kaj posebnega, a jé se dobro v njej
ça ne paie pas de ~ to nima dobrega videza, ni videti dobro



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek