mise [miz] féminin postavitev, položitev; vložek (v igri); oblačenje, obleka
~ élégante lépo oblačenje
de ~ običajen; sodoben, moderen; primeren; veljaven (de nar); dopusten, dovoljen
~ en accusation obtožba
~ en action izvršitev, izvedba, uresničenje
~ en activité postavitev v obratovanje, delovanje
~ hors d'activité vzetje iz obratovanja, ustavitev
~ en application uporaba
~ bas (d'une chatte) povrg, skotitev (mačke)
~ en boîte (familier) nagajanje, draženje
~ en bouteilles polnjenje steklenic, ustekleničenje
~ en cause (juridique) poziv
~ sur chais vkletenje (vina)
~ en chantier začetek gradnje
~ en, hors circuit (él) vključitev, izključitev (električnega toka)
~ en circulation izročitev v obtok; prodaja
~ en code (automobilisme) zastrtje luči, žarometov
~ hors de combat (sport) knockout
~ au concours razpis (tekmovanja, nagrad)
~ sous courant (él) vključitev v tok
~ au courant obvestitev, obveščanje
~ en culture obdelovanje zemlje
~ en demeure poziv (za plačilo), opomin
~ à l'eau splavitev (ladje)
~ aux enchères dražitev, dražba
~ en évidence poudarjanje, poudarek
~ en état de siège proglasitev obsednega stanja
~ en exécution izvršitev
~ en faillite proglasitev konkurza
~ en gage zastavitev
~ en garde svarilo, posvaritev
~ en feu vložek (v igro)
~ au jour odkritje (pri izkopavanju)
~ en liberté izpustitev na svobodo
~ hors la loi izobčenje
~ en magasin uskladiščenje
~ en marche, en mouvement sprožitev v pogon, v obratovanje
~ au mat matiranje (pri šahu)
~ au monde porod, rojstvo
~ à mort usmrtitev
~ en musique uglasbitev
~ au net prepisanje na čisto, čistopis
~ à nu razgaljenje
~ en œuvre izvedba
~ en ordre ureditev
~ au pas (politično) izenačenje; prilagoditev vladajočemu načinu mišljenja
~ en paiement (iz)plačilo
~ à pied (začasna) razrešitev službe, prepoved izvrševanja poklica, udejstvovanje ipd.
~ sur pied sklic, poziv
~ en plis vodna ondulacija (las)
~ au point (technique, photographie) naravnanje; figuré izgotovitev; popravek
~ hors de poursuite (juridique) ustavitev pregona
~ en pratique uporaba, privzem v prakso
~ à prix cenitev, določitev cene; začetna ponudba
~ à la retraite upokojitev
~ en scène uprizoritev, režija
~ en sécurité zaščitenje, zavarovanje
~ sous séquestre sekvestriranje; odreditev prisilne uprave
~ sociale (juridique) finančni doprinos družabnika
~ sous tutelle postavitev pod varuštvo
~ en valeur izkoriščanje; uveljavljanje
~ à la terre priključek na zemljo, ozemljitev
~ en vigueur uveljavljenje, nastop veljavnosti
être de ~ spodobiti se, biti na mestu, v modi; (denar) biti v obtoku
ce n'est pas de ~ to se ne reče, ne nosi; to se ne spodobi
cela exige une ~ au point to je potrebno popravka
juger les gens à leur ~ soditi ljudi po njihovi obleki
Dostopnost
Dostopnost