misère [mizɛr] féminin beda, skrajna revščina; nesreča; trpljenje; stiska, familier križ, gorje, žalost; figuré majhna vsota, malenkost; pluriel trpljenje, garanje
~ dorée pod videzom blagostanja skrita beda
~ de l'âge starostne težave, nevšečnosti
collier masculin de ~ težko delo, Sizifovo delo
salaire masculin de ~ borna, malenkostna plača
vallée féminin de ~ (religion) solzna dolina
~ physiologique, mal masculin de ~ (médecine) popolna izčrpanost (zaradi podhranjenosti)
petites ~s nevšečnosti
il a eu cette maison pour une ~ to hišo je dobil za majhno vsoto, za malenkost
être dans une ~ noire (familier) priti čisto na psa, biti na psu
s'enfoncer, tomber dans la ~ zabresti v bedo
être dans la ~ biti v bedi, v pomanjkanju
crier, pleurer ~ (familier) tóžiti o svoji bedi
se fâcher pour des ~s (familier) razburjati se za vsako malenkost
faire des ~s à quelqu'un jeziti, šikanirati, mučiti koga, polena mu metati pod noge
réduire quelqu'un à la ~ spraviti koga v bedo, na beraško palico
Dostopnost
Dostopnost