moins [mwɛ̃] adverbe manj; mathématiques minus; commerce po odbitku; masculin, mathématiques (= signe masculin de ~) znak (za) minus; najmanjša količina, najmanjša stvar, najmanj

le ~ najmanj
à ~ po nižji ceni, za manj, (še) za kaj manjšega, za manjšo stvar
à ~ de za manj kot
à ~ de, que razen če; če ne
au ~, pour le ~ najmanj
dans, en ~ de (časovno) v manj kot
d'autant ~ toliko manj
de ~ en ~ vedno, vse manj
du ~ vsaj
en ~ de rien v hipu
midi ~ le quart tričetrt na dvanajst
~ que rien absolutno nič
ne ... pas ~ nič manj zato, vseeno, kljub temu, vendarle
non ~ prav tako
pas le ~ du monde nikakor ne, še malo ne
plus ou ~ več ali manj
qui plus, qui ~ eden več, drugi manj
il est rien ~ qu'un honnête homme on je vse (drugo) prej kot poštenjak
il est rien de ~ qu'un honnête homme on je gotovo poštenjak
tout au ~, à tout le ~, pour le ~ vsaj; malo računano
il n'en sera ni plus ni ~ to na stvari, na tem ničesar ne spremeni
(figuré) il était ~ une, ~ cinq prav malo je manjkalo
il y a du plus ou du ~ (familier) tu nekaj ni v redu
un roman des ~ connus eden manj znanih romanov
restez ici le ~ longtemps possible! ostanite tu, kar najmanj časa morete!
il m'a remercié, c'est bien le ~! zahvalil se mi je, najmanj, kar je lahko storil!



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek