montagne [mɔ̃tanj] féminin gora; pogorje

une ~ de, des ~s de velika množina, količina (česa)
~ moyenne sredogorje
~s russes velika drsalnica (tobogan) (v cirkusu, na sejmih), figuré dviganje in padanje
~ à vaches gora s planinami za pašo krav
chaîne féminin de ~s gorska veriga
haute ~ visoko gorovje
mal masculin des ~s višinska bolezen
pays masculin de ~s gorata dežela
système masculin de ~s gorski sistem
faire une ~, des ~s (familier) črno videti; videti težave, kjer jih ni
faire une ~, des ~s de quelque chose narediti iz muhe slona
se faire une ~ de quelque chose pretiravati pomembnost, nevarnost, težave kake stvari
faire une excursion en ~ napraviti izlet v hribe, na planine
soulever les ~s z lahkoto opraviti s težavami
c'est la ~ qui accouche d'une souris (figuré) po velikih načrtih in ambicijah (tresla se je gora) majhni rezultati (rodila se je miš)



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek