morceau [mɔrso] masculin kos; košček; del; grižljaj; zalogaj; figuré odstavek, odlomek; mesto (v knjigi)

un beau ~ de femme čedna, lepa ženska
pour un ~ de pain (figuré) za smešno nizko ceno
~x choisis de ... izbor iz ...
~ friand (figuré) slasten kos, slaščica
aimer les bons ~x imeti rad dobre (kose) jedi
avoir ses ~x taillés točno shajati (s svojimi dohodki)
casser, manger, lâcher le ~ (populaire) priznati prestopek, razkriti kaj
c'est un ~ de roi to je izvrsten kos
enlever le ~ (familier) odnesti (dober) posel, dobro kupčijo napraviti
être fait de pièces et de ~x biti nepovezan, neenoten
manger, prendre un ~ (familier) málo jesti (za obed)
mettre en ~x razbiti, razkosati
s'ôter les ~x de la bouche odtrgati si od ust
réduire en mille ~x razbiti na tisoč koscev
rogner, tailler les ~x à quelqu'un držati koga na kratko



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek