mot [mo] masculin beseda; izrek; rešitev (uganke); commerce ponudba, cena

un ~ (figuré) par besed, vrstic; pisemce
à ce(s) ~(s) ob tej besedi, ob teh besedah
à demi-~ na namig; namigovaje
au bas ~ najmanj
au premier ~ na prvo besedo, takoj, brez oklevanja
en un (deux, quatre) ~(s) z eno besedo, skratka
en d'autres ~s z drugimi besedami
en peu de ~s v kratkih besedah, na kratko
sans ~ dire brez besede, ne da bi zinil besedico
~ à ~, ~ pour ~ dobesedno
(bon) ~ dovtip, domislica, šala
le dernier ~ de la bêtise višek neumnosti
demi-~ masculin namig
espèce féminin de ~ (grammaire) besedna vrsta
(fin) ~ poanta, skrivni pomen
grand ~ velika beseda; geslo; pluriel visoko doneče besede
gros ~ psovka, kletvica
feu masculin de ~s besedna igra
~s pluriel carrés magični kvadrat (uganka)
~s pluriel croisés križanka
~s-croisiste masculin ljubitelj križank, križankar
~ étranger, d'emprunt tuja, izposojena beseda
~ fin pametna duhovita beseda
~ d'ordre, de passe (militaire) spoznavna beseda, geslo
~ pour rire dovtip, šala
~ de repère geslo, značnica (v slovarju)
~ à double sens, entente dvoumna beseda
~-souche masculin geslo, značnica (v katalogu)
~ trouvé dobra misel, ideja
avoir le dernier ~ imeti zadnjo besedo
avoir son ~ à dire imeti nekaj besede pri (čem), (moči) povedati svoje mnenje
avoir des ~s (s)pričkati se
compter, peser ses ~s (pre)šteti, (pre)tehtati svoje besede
dire un ~, deux, quatre ~s à quelqu'un imeti resen pogovor s kom
ne dire, sonner ~, ne souffler ~ nobene ne ziniti, črhniti
se donner le ~ domeniti se vnaprej
n'entendre pas un ~ de quelque chose nobenega pojma ne imeti o čem
ce ne sont que des ~s to so le (prazne) besede
pas un ~ de plus! dovolj! niti besede ne več!
fouer sur les ~s igrati, igrajčkati se z besedami
ne pas mâcher ses ~s govoriti z brutalno odkritostjo
manger ses ~s govoriti nerazločno
passer des ~s aux actes preiti od besed k dejanjem
prendre au ~ prijeti za besedo
traîner ses ~s počasi govoriti
trancher le ~ čisto odkrito reči
se payer de ~s zadovoljiti se z besedami (in ne preiti k dejanjem)
qui ne dit ~ consent (proverbe) kdor molči, se strinja



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek