nager [naže] verbe intransitif plavati; kopati se; (dans v); veslati; familier, figuré v zraku viseti, biti v zadregi, ne razumeti
~ comme un chien de plomb plavati ko kamen
~ le crawl plavati kravl, kravlati
~ entre deux eaux plavati pod vodo, figuré spretno lavirati med dvema nasprotnima strankama
~ dans son sang biti ves oblit s krvjo
~ en grande eau (figuré) kopati se v denarju
~ dans la prospérité, dans l'opulence biti zelo bogat, plavati v izobilju
~ contre le courant plavati proti toku (tudi figuré)
il sait ~ zna plavati, figuré zna si pomagati
~ dans les eaux de quelqu'un (figuré) pridružiti se komu, njegovi stranki
~ comme un poisson plavati ko riba
Dostopnost
Dostopnost