or1 [ɔr] masculin zlato, figuré bogastvo, denar

en ~ iz zlata, zlat
pièce féminin d'~ zlatnik
~ en barre zlato v palici
~ filé zlata nit
à prix d'~ za visoko ceno
la soif de l'~ žeja po bogastvu
affaire féminin d'~ zelo ugoden posel, kupčija
pas pour tout l'~ du monde, ni pour ~ ni pour argent za nič na svetu ne
afflux masculin d'~ dotok zlata
âge masculin d'~ zlata doba
cœur masculin d'~ zlato srce
couverture féminin d'~ zlato kritje
étalon masculin ~ zlata veljava
jaune d'~ zlato rumen
livre masculin d'~ zlata knjiga
lettres féminin pluriel d'~ zlate črke
réserve féminin d'~ zlata rezerva
adorer le veau d'~ (figuré) malikovati zlato tele, misliti le na obogatenje
acheter, vendre au poids d'~ zelo drago kupiti, prodati
dire, parler d'~ reči, kar je primerno, zelo pametno govoriti
jeter l'~ à pleines mains (figuré) denar skozi okno metati
nager dans l'~, être tout cousu d'~ plavati v denarju, imeti denarja ko listja in trave
payer au poids de l'~ zelo drago plačati
promettre des monts d'~ (figuré) zlate gradove obljubljati
rouler sur l'~ (figuré) valjati se v zlatu, imeti denarja ko listja in trave
tout ce qui brille (ali reluit) n'est pas ~ ni vse zlato, kar se sveti
faire un pont d'~ (figuré) komu ponuditi bogato plačilo, nagrado



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek