os [ɔs, pluriel o] masculin kost
viande féminin sans ~ meso brez kosti
~ à moelle kost z mozgom; figuré masten zalogaj
jusqu'à la moelle des ~ globoko
mouillé, trempé jusqu'aux ~ do kože moker, premočen
c'est un ~ bien dur to je trd oreh
(familier) il y a un ~ (tu) je neka težava
il n'a que les ~ et la peau, il a la peau collée aux ~ sama kost in koža ga je
donner un ~ à ronger à quelqu'un dati komu skromno kompenzacijo
il ne fera pas de vieux ~ ne bo doživel (visoke) starosti
(populaire) l'avoir dans l'~ ne uspeti, doživeti neuspeh
extraire la moelle de l'~ (figuré) rozine pobirati iz kolača
jeter un ~ à quelqu'un (figuré) komu odstopiti majhen delež od dobička
y laisser ses ~ življenje pri tem izgubiti
les ~ lui percent la peau, on compterait ses ~ vsa rebra bi mu lahko preštel
ronger un ~ kost glodati
ronger quelqu'un jusqu'aux ~ koga do mozga izsesati
tomber sur un ~ naleteti, zadeti na težavo, na zapreko
un sac d'os (figuré) zelo mršava oseba
Dostopnost
Dostopnost