paille [paj] féminin slama; slamica; slamnik; figuré pleva; pazdér v očesu bližnjika; technique napaka, razpoka, lisa (v diamantu, steklu, kovini); masculin ženski slamnik; adjectif slamnate barve
sur la ~ (figuré) v skrajni bedi
~ comprimée, fourrageuse stisnjena, krmilna slama
~ de fer železni ostružki (za čiščenje parketa)
~ hachée rezanica
gants masculin pluriel ~ rokavice slamnate barve
botte féminin de ~ šop slame
feu masculin de ~ velik, a kratkotrajen ogenj, figuré kratkotrajno navdušenje
homme masculin de ~ slamnat mož (zastopnik, ki dela za drugega, skritega moža)
avoir, tenir une ~ (figuré) biti vinjen, pijan
être, coucher, mourir sur la ~ biti, ležati (na slami), umreti v bedi
mettre quelqu'un sur la ~ spraviti koga na beraško palico
tirer à la courte ~ vleči slamico, žrebati
une ~! malenkost!
Dostopnost
Dostopnost