paix [pɛ] féminin mir; pokoj; duševni mir; religion (večna) blaženost, zveličanje
la ~! mir! tišina!
en ~ v miru
~ armée oborožen mir
~ de Dieu (histoire) cerkvena prepoved bojevanja v določenih dneh
~ forcée, imposée vsiljen mir
~ fourrée, pliurée navidezen mir
~ mondiale, du monde svetovni mir
~ honteuse, séparée sramoten, separaten mir
la ~ des braves časten mir za tiste, ki so se hrabro bojevali
congrès masculin de la ~ mirovni kongres
gardien masculin de la ~ mestni stražnik, policaj
pourparlers masculin pluriel de ~ mirovna pogajanja
traité masculin de ~ mirovna pogodba
en temps de ~ v času miru, v mirni dobi
conclure, rompre la ~ skleniti, prelomiti mir
ne donner ni ~ ni trêve à quelqu'un nobenega miru ne dati komu, ne ga pustiti pri miru
faire la ~ avec quelqu'un pomiriti se s kom
ficher (familier), foutre (vulgairement) la ~, laisser en ~ dati mir, pustiti pri miru, v miru
sauvegarder, préserver la ~ čuvati, ohraniti mir
tenir en ~ brzdati, krotiti
qu'il repose en ~!; ~ à ses cendres! naj počiva v miru!
si tu veux la paix, prépare la guerre! (proverbe) če hočeš mir, se pripravljaj na vojno!
Dostopnost
Dostopnost