partie [parti] féminin del; vloga (tudi théâtre); stranka; partija; igra; izlet; commerce knjigovodstvo; stroka, doména, specialnost; pluriel spolni organi
en ~ deloma
en grande ~ večidel
pour la plus grande ~ večinoma, večidel
en deux, plusieurs ~s dvo-, večdelen
~ adverse (juridique) nasprotna stranka (v pravdi)
~ arrière, devant, inférieure, supérieure zadnji, srednji, spodnji, zgornji del
~s belligérantes vojskujoče se sile
~ de campagne izlet na deželo
~ civile zasebni tožnik
~ constituante sestavni del
~ constitutive, intégrante bistven sestavni del
~ contractante pogodbena stranka, pogodbenik
~ du discours (grammaire) besedna vrsta
~ intéressée prizadeta, udeležena stranka
~s pluriel (naturelles, sexuelles, génitales) spolni organi
~ plaidante, au procès pravdna stranka
~ prenante (s)prejemnik
~ publique državni pravdnik
~ de revanche revanšna igra
~ simultanée (šah) simultanka
coup masculin de ~ odločilen vzetek, met, udarec (v igri)
tenue féminin des livres en ~ simple, double enostavno, dvojno knjigovodstvo
avoir affaire à forte ~ imeti posla z močnim nasprotnikom
connaître sa ~ poznati svojo stroko
se constituer, se porter ~ civile nastopiti kot (zasebna) tožeča stranka, kot tožnik; (poleg kazni) zahtevati odškodnino za povzročeno škodo pri prestopku
il vous donne la ~ belle on je uslužen do vas, vam gre na roko, vam olajšuje stvar
être de la ~ biti zraven; sodelovati
être juge et ~ biti sodnik v stvari, v kateri smo tudi sami prizadeti
la chimie n'est pas ma ~ kemija ni moja stroka, domena
faire ~ de spadati k, biti del (česa)
faire les ~s (grammaire) konstruirati (stavek)
gagner, perdre la ~ dobiti, izgubiti partijo (igre)
prendre quelqu'un à ~ napasti koga, (sodno) tožiti koga
quitter, abandonner la ~ opustiti igro; odnehati
tenir la ~ ne odnehati
Dostopnost
Dostopnost