patte [pat] féminin šapa, taca, noga; figuré roka; (rakove) klešče; parkelj, krempelj; zavih (pri obleki)
à quatre ~s po vseh štirih
(familier) bas les ~s! roke proč!
~ de fer kavelj
~s pluriel de mouche čečkarija
~s de lapin kratki zalizki
~ natatoire (zoologie) plavalna noga
~ de velours žametna tačica; figuré mačja prijaznost
coup masculin de ~ (figuré) zlobna kritika
~ d'un artiste originalnost, virtuoznost kakega umetnika
mouton masculin à cinq ~s redka žival; (ironično) izredna oseba
pantalon masculin à ~s d'éléphant hlače z vse širšimi hlačnicami
avoir une ~ folle nekoliko šepati
avoir un fil à la ~ biti navezan na koga, ki nam je težko breme
(familier) se casser la ~ zlomiti si nogo
être entre les ~s de quelqu'un biti v krempljih (oblasti) kake osebe
faire ~s de velours s prilizovanjem skri(va)ti prave namene
graisser la ~ à quelqu'un podkupiti koga
mettre la ~ sur položiti roko na, brutalno ravnati
montrer ~ blanche (familier) priti z besedo na dan, pokazati dogovorjeni znak (da lahko nekam vstopimo)
ne pouvoir remuer ni pied ni ~ s prstom ne moči migniti
retomber sur ses ~s (figuré) (spet) na noge pasti
sortir, se tirer, s'échapper des ~s de quelqu'un osvoboditi se iz oblasti kake osebe
tenir quelqu'un sous sa ~ imeti koga v oblasti
tomber sous la ~ de quelqu'un priti komu v kremplje
tirer dans les ~s de quelqu'un povzročiti komu nevšečnosti, težave, polena mu metati pod noge
Dostopnost
Dostopnost