pavé [pave] masculin tlakovalna kocka, plošča; tlak; figuré, familier ulica; familier predolg in slabo sestavljen članek

à petits ~s kockast (blago)
~ en asphalte, en béton, en pierre, en bois tlak iz asfalta, betona, kamenja, lesa
~ de l'ours (figuré) medvedja usluga
batteur masculin de ~ postopač
(familier) c'est le ~ dans la mare (figuré) nepričakovan dogodek, ki povzroči škandal
battre le ~ pohajkovali, postopati
brûler le ~ hitro teči, voziti
céder le ~ à quelqu'un prepustiti komu prvenstvo, prednost
avoir un ~ sur l'estomac slabo prebavljati
être sur le ~ (figuré) biti na cesti, brez doma, brez dela
jeter, mettre sur le ~ (figuré) vreči na cesto
tâter le ~ (figuré) raziskovati položaj
tenir le haut du ~ biti na najvišji družbeni stopnji, igrati veliko vlogo



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek