perle [pɛrl] féminin biser; preluknjana kroglica; dragocena stvar; figuré oseba, ki prekaša vse druge; groba, smešna napaka

une ~ des maris vzoren soprog
c'est la ~ des bonnes ta gospodinjska pomočnica je pravi biser
~ de culture gojeni biser
~ fine pristen, pravi biser
~ artificielle, d'imitation umeten biser
collier masculin de ~s ogrlica iz biserov
nacre féminin de ~ biserna matica
pêcheurs masculin pluriel de ~s lovci na bisere
~ d'ambre, de verre kroglica iz jantarja, stekla
les ~s de rosée kapljice rose
des ~s dans les copies d'élèves smešno grobe napake v šolskih nalogah učencev
enfiler des ~s (figuré) čas zapravijati
feter des ~s aux cochons, aux pourceaux (figuré) metati bisere svinjam, dajati komu dragocene stvari, ki pa jih ta ne zna ceniti



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek