perte [pɛrt] féminin izguba; poguba; propad; škoda; izpad, upad(anje), izginjanje; odtekanje; commerce deficit, pasivni saldo
à ~ (commerce) z izgubo
travailler à ~ delati z izgubo
à ~ de vue kakor daleč sega oko; brezkončno; ne da bi prišli do kakega zaključka
en pure ~ popolnoma zaman; brez vsake koristi, brez haska
~ d'argent, au change, de courant, de fortune, d'honneur, d'intérêts, de poids, de temps, de prestige izguba denarja, pri menjavi, toka, premoženja, časti, obresti, teže, časa, prestiža
~ des droits civiques izguba državljanskih pravic
les ~s en hommes et en matériel izgube ljudi in materiala
~ par incendie škoda zaradi požara
~ partielle, totale delna, celotna izguba, škoda
~ de sang izguba krvi; krvavenje
~ sèche (commerce) čista izguba
~ en valeur izguba vrednosti
~ de la vue izguba vida, oslepitev
indemnité féminin de la ~ nadomestilo za škodo
combler, couvrir une ~ (po)kriti izgubo
courir à sa ~ drveti v (svojo) pogubo, propast
entraîner, réparer une ~ prinesti, popraviti izgubo
subir, essuyer une (grosse) ~ imeti (veliko) izgubo
(familier) mettre quelqu'un à la porte, chasser quelqu'un avec pertes et fracas koga brutalno vreči skozi vrata, ga spoditi
Dostopnost
Dostopnost